CONTRIBUTO AFFITTO COVID19 MILANO - Deadline of submission to Biyahero is on May 18 at 12noon

Maaaring mag-submit ang mga residente ng Comune di Milano na may regular na contratto di affitto (at registered sa Agenzia delle Entrate) ang mga may ganitong kalagayan:

• Italian or European citizen

• Extracomunitary citizen at may Permesso di Soggiorno na balido (o may resibo ng pag-renew)

• walang ari-arian sa buong Lombardia

• may ISEE na hindi hihigit sa 26.000 euros

• isang taong residensya sa tinitirahan (up to march 20, 2020)

Hindi maaaring mag-request ang mga:

• ang mga nakatanggap na noon ng tulong sa pagbabayad sa renta ng bahay

• mga may hawak na contratti di locazione per Servizi Abitativi Pubblici (Sap), ex ERP. 

• mga may hawak na contratto di locazione o godimento con patto di futura vendita
  

Maaaring gamitin ang:

• ISEE 2020, ngunit kung wala nito ay maaari na ring gamitin ang

• ISEE 2019 ngunit kailangang mag-declare na ang kasalukuyang sitwasyon ay hindi nagbago kayat ang value ng ISEE ay hindi pa rin higit sa 26.000 euros (ngunit obligasyon na gawin pa rin ang bagong ISEE bago sumapit ang June 30, 2020

• kung wala pa ring hawak sa dalawang nabanggit, maaaring mag fill-up ng dichiarazione di possesso del requisito (ISEE inferiore o uguale a € 26.000,00) kung saan ay nangangako na magde-declare ng ISEE 2020 bago sumapit ang June 30, 2020
  

Isang tao lamang ang maaaring mag-apply sa bawat pamilya.

Maaaring mag-submit ng request hanggang alas 12.00 ng May 20, 2020 at kailangan ang mga sumusunod na dokumento:

1. permesso di soggiorno (at tagliando kung meron), carta d'identità, codice fiscale

2. ISEE or declaration of current financial status

3. Contratto di affitto registrato 

4. Details of Home owner (complete name, cell no, email add)

Ang approval ay magiging "points-system" pa rin. Nakadipende sa totoong status ng pamilyang magre-request nito. Bibigyan ng priority ang mga may :

• maraming menor de edad na anak,

• may invalid family member,

• mga senior citizen,

• nawalan ng trabaho,

• isang miyembro ng pamilya lamang ang kumikita at

• kung may miyembro na nagkasakit o namatay dahil sa Covid19.

Magkano ang matatanggap?

Kung maaaprubahan ay ipapadala sa mismong may-ari ng bahay ang halaga ng hanggang 4 na buwang hulog na naka-base sa nakasulat sa Contratto di affitto registrato ngunit hindi hihigit sa 1.500 euros

Kung nais humingi ng tulong, ipadala ang mga dokumento sa email: caf.raccolta@biyahero.it in STRICTLY PDF format, clear, in white background (narito ang tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=_14FZFC-VvA)

SUBJECT: SURNAME NAME contributo affito + cell no.

BiyaHero

"There is a BiyaHero in you!"

© 2020 Biyahero Travel and Tours snc All Rights Reserved